龙骨水车是传统农耕必不可少的农具

龙骨水车，俗称“龙骨车”，又称“翻车”“水车”“水蜈蚣”“水龙”。是一种利用链轮循环转动，连续、 快捷地将低处的水推送到高处的农具，其制作技艺现主要流传于湖南省邵阳市，曾在全省各地农村均有流布。 

自东汉末年发明并定型以来，龙骨水车的基本型制一直未变。之所以把它称之为龙骨水车，一是因为 这种水车是由一节一节的木链条和刮板组成，形状像人的脊椎骨（龙骨）一样，工作时上下回翻像龙汲水； 二是它可以使用数架甚至上百架这种水车分阶梯级的同时进行车水，自下而上的整体排列象条巨龙似的， 因而称之为龙骨水车。龙骨水车从备料到制作成水车，30 多道工序全部手工完成。加工制作所使用的原木自然生成，釆用砍伐、日晒、风干等方法备料，油漆系天然桐籽油用陶盆在木炭火上熬制。龙骨水车由车身、 羊爪车叶、龙脑水轮、车臂踏轮等四部分组成。其中，车身由三块整块的油杉木板构成 U 型，长约一丈二 或一丈五，高一尺，槽宽五寸、高六寸，车槽用一块杉木里水板隔 成上下两层；“羊爪”“车叶”直接用斧头削砍成型，车叶一般只 要 5 斧就能砍成中间厚 3 分、四边簿 1 分的叶片。连结成龙骨的 68 个（或 83 个）羊爪用斧削成后，其拨齿坎的前后误差不超过 1 毫米。 上下齿轮是水车的心脏，轮鼓的大小和轮齿的多少、长短由艺人根 据车型凭经验掌握制定。 

龙骨水车在南方农业水田耕作的历史上曾发挥过巨大的作用， 是一项古老的农业生产实用科技产品。龙骨水车制作技艺依靠家族、 师徒代代相传。龙骨水车设计先进，工艺复杂，蕴含着丰富的农业 科技基因，一直是广大农民，特别是丘陵山区农民生产生活中不可 缺少的重要工具。 

项目保护单位：邵阳市非物质文化遗产保护传承研究所

传承人：

张玉民

（1959 年 7 月— ）男，回族，湖南省邵阳市双清区石桥乡屏丰村人，农具制作技艺（龙骨水车制作技艺）的省级非物质文化遗产代表性传承人。 

他 1975 年初中毕业后子承父业，进邵阳市木工厂龙骨水车分厂当学徒工，随父张正中学做龙骨水车。 不到两年就对水车制作的上百个数据和制作技巧等家 传秘技熟记于心，工作上能独挡一面，成为分厂的骨 干。他自觉肩负起对祖辈龙骨水车制作技艺传承的重 任，从 1992 年以来共收藏龙骨水车实物 30 余架，其 中有他祖父和父亲的作品 10 余架，并制作了 3 台龙 骨水车赠送邵阳市非物质文化遗产展览馆永久陈列。 他还恢复了龙骨水车的制作作坊，坚持带徒授艺，并 将水车制作成了收藏品和艺术陈设品，开辟了龙骨水 车技艺传承与创意发展的新途径。