您现在所在的位置:首页>市州资源库> 永州市
详情介绍
江永女书是现在世界上惟一存在的性别文字——妇女专用文字,女书习俗是“女书”相关的民间习俗, 流传于湖南省江永县上江圩镇和铜山岭农场及周边的村落。 女书是一种古老文字,因没有古代文物,又未载于史志,故不能确定其起源时间。因其专为妇女所用, 学术界便将其称为“女书”。
女书的使用者主要是汉族妇女,也有当地一些放弃瑶语只用汉语的平地瑶妇女使用。女书记录的语言是流行在江永一带的汉语土话(永明土话),是一种音节表音文字。它标记语言 的手段和方法奇特,可以同音借代,用仅有的四百多个字符可以写出千余字的七字韵文来。女书文字呈长 菱形,笔画纤细均匀,似蚊似蚁,民间叫它作“长脚蚊字”或“蚂蚁字”。女书习俗有四大特色:一是只 在妇女中流传使用,作品人死书焚、陪葬送终。二是字形奇特,行款由上至下,由右向左。三是女歌是女 书相对固定的读唱方式,分为吟诵和吟唱。四是女书与妇女特有的婚嫁、坐歌堂、斗牛节、庙会等民俗活 动紧紧融合在一起,妇女们相聚在一起,一边做女红,一边唱读、传授女书。
女书作品几乎都是诗歌体, 每句歌词字数固定,书写在《三朝书》(婚嫁礼物)、扇面、布帕、纸片上,也有绣在布带、手帕等与女 性生活相关的女红物件上。体裁分书信、礼仪书、记事书、自传书、祈祷文等,内容大多是描写当地汉族 妇女的婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语等。 女书在当地传习有几种情况:一是家传式。由家庭内的长辈女性教晚辈的女孩。二是私塾式。花钱向水 平比较高的专职妇女学习女书。三是歌堂式。妇女在读纸、读扇中互教互学。四是自学式。利用赠送得来 的或买来、借来的女书,照样抄写自学。
项目保护单位:江永县文化遗产保护中心
女书传人吟三朝书
以女书写就的民俗物品